Never Be the Same | Nikdy nebudu stejná |
Something must've gone wrong in my brain | Něco se mi v hlavě pomotalo |
Got your chemicals all in my veins | mám tvé chemikálie všude v žilách |
Feeling all the highs, feel all the pain | cítím je každou noc, cítím bolest |
Let go of the wheel, it's the borderline | pojďme z toho kola, existuje hranice |
Now I'm seeing red, not thinking straight | teď se zlobím, okamžitě neuvažuju |
Blurring all the lines, you intoxicate me | matou se mi odlišnosti, omámil jsi mě |
Just like nicotine, rushin' me, touching me | Jako nikotin, útočí na mě, dotýká se mě |
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need | najednou jsem ďábel a ty jsi jediné, co potřebuju |
All I need, yeah, you're all I need | jediné, co potřebuju, jsi jediné, co potřebuju |
It's you, babe | Jsi to ty, lásko |
And I'm a sucker for the way that you move, babe | nechám se snadno zlákat tím, jak jednáš, lásko |
And I could try to run, but it would be useless | a mohla bych zkusit utéct, ale bylo by to zbytečné |
You're to blame | je to tvá vina |
Just one hit of you, I knew I'll never be the same | jen jediná dávka tebe, věděla jsem, že nikdy nebudu stejná |
It's you, babe | nechám se snadno zlákat tím, jak jednáš, lásko |
And I'm a sucker for the way that you move, babe | a mohla bych zkusit utéct, ale bylo by to zbytečné |
And I could try to run, but it would be useless | je to tvá vina |
You're to blame | jen jediná dávka tebe, věděla jsem, že nikdy nebudu stejná, nikdy stejná |
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same | |
I'll never be the same | nikdy nebudu stejná |
I'll never be the same | nikdy nebudu stejná |
I'll never be the same | nebudu stejná |
Sneaking in L.A. when the lights are low | Plížím se v L.A. když jsou světla mdlá |
Off of one touch, I could overdose | pryč, jediným dotykem bych se mohla předávkovat |
He said, "Stop playing it safe | Řekl „Přestaň hrát na jistotu |
Girl, I wanna see you lose control" | děvce, chci tě vidět, jak se přestáváš ovládat“ |
Just like nicotine, rushin' me, touching me | Jako nikotin, útočí na mě, dotýká se mě |
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need | najednou jsem ďábel a ty jsi jediné, co potřebuju |
All I need, yeah, you're all I need | jediné, co potřebuju, jsi jediné, co potřebuju |
It's you, babe | Jsi to ty, lásko |
And I'm a sucker for the way that you move, babe | nechám se snadno zlákat tím, jak jednáš, lásko |
And I could try to run, but it would be useless | a mohla bych zkusit utéct, ale bylo by to zbytečné |
You're to blame | je to tvá vina |
Just one hit of you, I knew I'll never be the same | jen jediná dávka tebe, věděla jsem, že už vůbec nikdy |
It's you, babe | Jsi to ty, lásko |
And I'm a sucker for the way that you move, babe | nechám se snadno zlákat tím, jak jednáš, lásko |
And I could try to run, but it would be useless | a mohla bych zkusit utéct, ale bylo by to zbytečné |
You're to blame | je to tvá vina |
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same | jen jediná dávka tebe, věděla jsem, že nikdy |
I'll never be the same | nebudu stejná, někdy stejná |
I'll never be the same | nikdy nebudu stejná |
I'll never be the same | nikdy nebudu stejná |
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame) | Mám tě v krvi, mám tě v žilách, mám tě v hlavě(má vina) |
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I'm sayin') | mám tě v krvi, mám tě v žilách, mám tě v hlavě(říkám) |
It's you, babe | jsi to ty, lásko |
And I'm a sucker for the way that you move, babe | nechám se snadno zlákat tím, jak jednáš, lásko |
And I could try to run, but it would be useless | a mohla bych zkusit utéct, ale bylo by to zbytečné |
You're to blame (you're to blame) | je to tvá vina (tvá vina) |
Just one hit of you, I knew I'll never be the same | jen jediná dávka tebe, věděla jsem, že nikdy nebudu stále stejná |
(I'll never be the) | (nikdy nebudu) |
It's you, babe | Jsi to ty |
And I'm a sucker for the way that you move, babe | nechám se snadno zlákat tím, jak jednáš, lásko |
And I could try to run, but it would be useless | a mohla bych zkusit utéct, ale bylo by to zbytečné |
You're to blame | je to tvá vina |
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same | jen jediná dávka tebe, věděla jsem, že už vůbec nikdy nebudu stejná, někdy stejná |
Text vložil: Ellie (12.9.2019) | Překlad: Ellie (12.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Camila Cabello | |
All These Years lelay | |
Crying in the club Sedmikráska | |
Havana Frozty | |
Liar lelay | |
Living Proof Ellie | |
Never Be the Same Ellie | |
Real Friends lelay | |
Shameless lelay | |
She Loves Control lelay |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |